墨絵 sumi-e

Les trois arbres  515mm×728mm 2pieces 2015(private collection / Paris)
Les trois arbres 515mm×728mm 2pieces 2015(private collection / Paris)

L'encre de chine

Dans mes peintures j'utilise de l'eau et de l'encre de chine..

J'utilise l'encre de Chine et son matériel adapté, mais  d'une manière différente de la caligraphie traditionnelle:
Sur du papier aquarelle humidifié, chaque point d'encre que j'applique se dédouble au contact de l'eau, se divise au hasard, formant des ramifications et des conglomérats.. 
-Du lierre sur un arbre, un système cellulaire, un récif corallien foisonnant de vie ? la liberté d'interprétation est totale.
Je souffle sur l'encre, je rajoute de l'eau, et laisse mon pinceau de bambou me suggérer des formes et des univers...

 

Indian-ink 

This my works are not traditional Japanese ink painting.

All life have circulation in a water.

So in my work i dropped indian-inks on a wet paper,and let it naturally flow into changing forms giving it a life-like apperance.

It expresses living earth's creation.

Establishing a unique world of emotion and sensibility.

 

 

生命の源である水による技法によって、地球の営み、森羅万象を再現した絵画です。

素材に墨を使っていますが、古くから伝来した水墨画ではなく、水を含ませた水彩紙を(地球)とし、そこに墨(細胞)を垂らしこむことでできる像から生命体を出現させてゆきます。

偶然に、時に意図的に墨を拭き取ったり、伸ばしたり、風に当てたり、更に水を垂らしたり・・・

その紙上の像はまるで生きているように変化してゆきます。

水を含んだ像は薄くなり、時に消えてしまいますが、その中で強い意志を持って引いた線のみが強く残ります。

また雲や霧、木の枝、雪の結晶や地割れなど、自然界に存在する形は不思議なほど似通っています。

この描き方によってそれらを再現できるのでは?と信じています。

更にその時の私自身の心境、感情も織り交ざり、唯一無二の世界になってゆくのです。

 

 

 

Exposition 2017

 

Plus de détails 

"Adoration" Solo Exposition(Chapelle de l'hotel de ville / Vesoul)

 

 

 

 

Exposition 2016 Paris

 

Plus de détails 

"Monte dei Fiori collective" galerie Métanoïa

 

 

 

Solo Exhibition 2015 Paris          

 

Plus de détails 

 "Dans l 'eau "  La Barricade

 "La vie "  Le Tiny Cafe

 "ErikoMatsuda"  Galerie5Bouddha

 

 

 

 

 

 

Solo Exhibition 2014 Tokyo

 

 More details    "Mist" Nishi-ogikubo 

                      "Flame"  Setagaya

”L'etoile” 2060×728mm 2015  Galerie Simon (Ginza Tokyo)
”L'etoile” 2060×728mm 2015 Galerie Simon (Ginza Tokyo)